Архив видео



Let It Snow! - Dean Martin


Смотреть на YouTube >

Текст песни:

Oh, the weather outside is frightful,

But the fire is so delightful!

And since we’ve no place to go,

Let it snow, let it snow, let it snow!..

 

Man, it doesn’t show signs of stopping,

And I’ve brought me some corn for popping.

The lights are turned way down low…

Let it snow, let it snow!..

 

When we finally kiss goodnight,

How I’ll hate going out in the storm,

But if you really hold me tight,

All the way home I’ll be warm!

 

And the fire is slowly dying,

And, my dear, we’re still goodbying.

But as long as you love me so,

Let it snow, let it snow and snow!..

 

When we finally kiss goodnight,

How I’ll hate going out in the storm,

But if you really grab me tight,

All the way home I’ll be warm!

 

Oh , the fire is slowly dying,

And, my dear, we’re still goodbying.

But as long as you love me so,

Let it snow, let it snow, let it snow! 

Показать перевод 

Пусть идёт снег! (перевод)

 

Да, погода снаружи - брр! просто ужасная,

А огонь в камине - восхитителен!

И поскольку нам некуда пойти,

Пусть идёт снег, пусть идёт!..

 

Похоже, он и не собирается прекращаться,

А я принёс немного кукурузы для попкорна.

Везде потушен свет...

Пусть идёт снег, пусть идёт!..

 

Когда мы, наконец, целуем друг друга на прощанье,

Мне безумно не хочется выходить в этот буран,

Но если ты меня крепко обнимешь,

Мне будет тепло всю дорогу домой!..

 

Огонь медленно угасает,

А мы, любимая, всё ещё прощаемся в объятиях друг друга.

Пока ты так сильно меня любишь,

Пусть идёт снег, пусть идёт!..

 

Когда мы, наконец, целуем друг друга на прощанье,

Мне безумно не хочется выходить на метель,

Но если ты меня крепко обнимешь,

Мне будет тепло всю дорогу домой!..

 

Огонь медленно угасает,

А мы, любимая, всё ещё прощаемся в объятиях друг друга.

Пока ты так сильно меня любишь,

Пусть идёт снег, пусть идёт!

                

Rolling Stones - Doom And Gloom

Смотреть на YouTube >

Текст песни:

I had a dream last night

That I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What’s it all about?
It just reflects my mood

Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the light your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with meeeeee

Lost all that treasure in an overseas war
It just goes to show

you don’t get what you paid for

Battle to the rich and

you worry about the poor
Put my feet up on the couch
And lock all the doors
Hear a funky noise
That’s the tightening of the screeeeews

I’m feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with meeee
Yeah
Baby won’t you dance with meeee
Oh yeah

Fracking deep for ...
But there’s nothing in the sump
There’s kids all picking
Ar the garbage dumb
I’m running out of water
So I better prime the pump
I’m trying to stay sober
But I end up drunk

We’ll be eating dirt
Living on the side of the roooaaad
There’s some food for thought
Kind of makes your head explode
Feeling kind of hurt
Yeah

But aaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the night your face I see
Baby come on
Baby won’t you dance with me
Yeah
Yeah
Baby won’t you dance with me
I’m feeling kind of hurt
Baby won’t you dance with meeeee
Yeah
Come on
Baby won’t you dance with me
I’m sitting in the dirt
Baby won’t you dance with me!

Показать перевод

Осуждение и мрак (перевод):

У меня был сон прошлой ночью
То, что я управлял самолетом
И все пассажиры были пьяны и безумны
Я совершил аварийную посадку

в болотах Луизианы
Выстрел в орду зомби
Но я вышел на первое место
Что все это значит?
Это просто отражает мое настроение

Сидя в грязи
Чувствуя насколько больно
Всё что я слышу осуждение и мрак
И вся тьма в моей комнате
Через свет вижу твоё лицо
Детка рискни
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной

Забыли все сокровища в зарубежных войнах
Это только для того чтобы показать,

вы не получите то за что заплатили
Битва богатых и вы беспокоитесь о бедных
Поставьте ноги на диван
И заприте все двери
Слушайте звук фанка
Это подтягивание болтов

Сидя в грязи
Чувствуя как больно
Всё что я слышу осуждение и мрак
И вся тьма в моей комнате
Через свет вижу твоё лицо
Детка рискни
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
да
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Ах да

Fracking глубоко для …(?)
Но нет ничего в колодце
Там все дети растащили
Ar(?) немой мусор
Я бегу из воды
Так что я лучше простого насоса
Я пытаюсь оставаться трезвым
Но я в конечном итоге пьян

Мы будем есть грязь
Жизнь на обочине дороги
Там какая-то пища для размышлений
Вид заставляет вашу голову взорваться
Чувствуя насколько больно
да

Всё что я слышу осуждение и мрак
И вся тьма в моей комнате
Через мрак вижу твоё лицо
Детка давай
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
да
да
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Ах да
Я чувствую как болит
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Да
Давай
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной
Я сижу в грязи
Детка не хочешь ли ты потанцевать со мной

Michael Jackson - Thriller

Смотреть на YouTube >

Текст песни:

It’s close to midnight and something

evil’s lurking in the dark
Under the moonlight, you see

a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror

takes the sound before you make it
You start to freeze as horror

looks you right between the eyes
You’re paralyzed

’Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you

from the beast about strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life

inside a killer, thriller tonight

You hear the door slam and realize

there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder

if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope

that this is just imagination, girl!
But all the while you hear

the creature creeping up behind
You’re out of time

’Cause this is thriller, thriller night
There ain’t no second chance against

the thing with forty eyes, girl
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

Night creatures calling, the dead

start to walk in their masquerade
There’s no escaping the jaws

of the alien this time
(They’re open wide)
This is the end of your life

They’re out to get you, there’s

demons closing in on every side
They will possess you unless

you change that number on your dial
Now is the time for you and I

to cuddle close together, yeah

All through the night I’ll save

you from the terror on the screen
I’ll make you see

That this is thriller, thriller night
’Cause I can thrill you more

than any ghost would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a
Killer, diller, chiller, thriller here tonight

’Cause this is thriller, thriller night
Girl, I can thrill you more than any

ghost would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and

share a killer, thriller, ow!

(I’m gonna thrill ya tonight)
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’alls neighborhood

I’m gonna thrill ya tonight, ooh baby
I’m gonna thrill ya tonight, oh darlin’
Thriller night, baby, ooh!

The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom

And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

Показать перевод

Триллер (перевод):


Близится полночь, и что-то зловещее
притаилось во тьме.
В полосе лунного света ты видишь нечто,
от чего сердце замирает.
Пытаешься крикнуть, но страх отнял у
тебя голос.
Ужас заглядывает тебе прямо в глаза, и
ты уже не можешь шевельнуться.
Не можешь двинуться с места.

Это ночь леденящего душу страха,
И никто не спасёт тебя от твари,
готовой вцепиться мертвой хваткой.
Это ночь жуткого ужаса,
И ты бьёшься изо всех сил от страха,
лишь бы остаться в живых.

Ты слышишь звук захлопнувшейся двери, и
понимаешь, что бежать больше некуда.
Чувствуешь прикосновение ледяных рук,
и думаешь, что до утра точно не доживёшь.
Ты зажмуриваешься и надеешься, что
всё это - игра твоего изображения.
Но ты всё же слышишь за спиной этот
зловещий шорох мерзких тварей…
Ты попался!

Это ночь леденящего душу страха,
И никто не спасёт тебя от твари,
готовой вцепиться мертвой хваткой.
Это ночь жуткого ужаса,
И ты бьёшься изо всех сил от страха,
лишь бы остаться в живых.

Слышны крики ночных тварей,
Мертвецы затевают свой
маскарад.
На этот раз тебе не избежать челюстей
Чужого - (они широко раскрыты).
Тебе конец!

Со всех сторон тебя окружают демоны,
они пришли за тобой.
Они вселятся в тебя, если только не
успеешь вовремя канал переключить.
Нам лучше сейчас держаться
вместе.
Я не дам этим ужасам сойти
с экрана.
Ты всё увидишь.

Это ночь леденящего душу страха,
И никто не спасёт тебя от твари,
готовой вцепиться мертвой хваткой.
Это ночь жуткого ужаса,
И ты бьёшься изо всех сил от страха,
лишь бы остаться в живых.

Тьма сгущается,
Полночь почти наступила.
Адские твари жаждут крови.
Квартал словно вымер.
Но если и найдётся такой,
У кого сердце не ушло в пятки,
То он остолбенеет от одного вида
Церберов
И гниющих трупов.
Воздух пропитан омерзительным
зловонием -
Так пахнет извечный страх.
Вурдалаки, вылезающие изо
всех склепов
Готовы решить твою судьбу на
свой лад.
И, хотя ты изо всех сил стараешься
держаться,
Тело твоё содрогается.
Ибо ни один смертный не в силах
устоять
Заглянув в глаза Леденящего Ужаса.


Акция

Социальные сервисы